Historias entre culturas

Deja que las historias crucen idiomas como cómics

Crea en chino, inglés, japonés o español. Los diálogos y textos siguen el idioma seleccionado y puedes revisarlos y ajustarlos para tus lectores.

Un puente visual entre historias y lectores

Acerca experiencias personales, cultura local, ficción o relatos educativos a lectores que no comparten el idioma original.

Elige el idioma

Crea según los lectores que quieras alcanzar.

Mantén la historia visual

Combina personajes, escenas, acciones y diálogos.

Adapta para tus lectores

Revisa y ajusta nombres, diálogos, detalles culturales y orden de páginas para el público elegido.

Cómo empezar

01

Trae la historia

Empieza con una foto, experiencia, capítulo o guion.

02

Selecciona el idioma

Elige chino, inglés, japonés o español.

03

Revisa el cómic

Lee textos e imágenes y corrige antes de compartir.

Preguntas frecuentes

¿Qué idiomas admite?

Chino, inglés, japonés y español.

¿Puedo adaptar para otro idioma?

Sí. Elige el idioma objetivo y ajusta nombres, diálogos, textos de página y detalles culturales para ese público.

¿Es más que traducir texto?

Sí. Combina diálogos y textos en el idioma elegido con personajes, escenas, acciones y narración visual completa.

Sigue explorando