跨文化漫画传播

让故事以漫画跨越语言

使用中文、英文、日文或西班牙文创作照片漫画和故事漫改作品。对话和旁白会跟随所选创作语言,并可根据目标读者继续检查和调整。

连接故事与读者的视觉桥梁

跨语言创作适合把个人经历、地方文化、小说或教育故事带给不熟悉原始语言的读者。

选择读者语言

根据目标读者选择中文、英文、日文或西班牙文。

用画面讲故事

结合人物、场景、动作、对话和旁白,而不只是翻译文字段落。

为读者继续优化

检查并调整姓名、对话、文化细节和页面顺序,让漫画更适合目标读者。

如何开始

01

带来原始故事

从照片、个人经历、章节、剧本或本地文化故事开始。

02

选择创作语言

选择中文、英文、日文或西班牙文作为漫画输出语言。

03

检查完整漫画

结合画面阅读对话和旁白,修正细节后再分享。

常见问题

StoriesToon 支持哪些语言?

当前创作流程支持中文、英文、日文和西班牙文。

可以把故事改编给其他语言的读者吗?

可以。选择目标创作语言,再根据读者检查和调整人名、对话、页面文字与文化细节。

这不只是翻译文字吗?

不只是。StoriesToon 会把所选语言的对话和旁白,与人物、场景、动作和完整视觉叙事结合。

继续了解